El diésel enciende el Consejo de Bogotá

En Alemania se está bajando dramáticamente la venta de automóviles diésel, pero en Colombia el auge de esta tecnología anticuada sigue. Varios periódicos alemanes confirmaron la baja de ventas refiriéndose a datos de la oficina federal de Transporte. La caída no solamente afecta a la nación teutona de manera monetaria sino también en el orgullo … Mehr El diésel enciende el Consejo de Bogotá

”3 narcos detienen uno de los ataques terroristas en parís”

Bajo este título fue contado la historia de un acontecimiento durante el atentado terrorista en Paris en noviembre 2015: “De acuerdo a medios franceses en un típico restaurante de la localidad, que en ese momento se encontraba repleto de gente, poco después de las 21:30 horas ingresaron 2 atacantes armados y empezaron a disparar.  Pero … Mehr ”3 narcos detienen uno de los ataques terroristas en parís”

Cuando no llega el correo: alemanes en Colombia en espera de votar

La Oficina Federal de Estadística de Alemania publicó el mes pasado que 61,5 millones de alemanes están llamados al derecho de voto el 24 de septiembre. Pero este número solo se refiere a las personas que actualmente viven en Alemania. A estos se suman miles y miles de ciudadanos regados por todo el mundo cuyo … Mehr Cuando no llega el correo: alemanes en Colombia en espera de votar

Los alemanes en Colombia temen por sus votos desaparecidos

Muchos miembros de la población alemana se radicaron en Colombia hace años. Llegaron por diferentes razones, por el trabajo, por el estudio o por el amor. Aunque ya amañados, son viajeros entre los dos mundos, no tanto físicamente sino más emocional- y mentalmente, razón por la cual mantienen vivo el interés en su país de … Mehr Los alemanes en Colombia temen por sus votos desaparecidos

El ESMAD alemán o el bloque negro colombiano

Las imágenes del fin de semana pasado de los disturbios en Hamburgo son muy parecidas a las que vimos hace poco en Buenaventura. Ambas ciudades son los puertos más importantes de sus países y ambas fueron testigos de la violencia al lado de manifestaciones pacíficas. Hamburgo en Alemania fue la semana pasada lugar del G20, … Mehr El ESMAD alemán o el bloque negro colombiano

“Kolumbien verstehen” un blog para entender la otra “Colombia”

Ursprünglich veröffentlicht auf Al otro lado del charco:
Por esas casualidades que suceden a través de las redes sociales, hace algunos meses me encontré con el blog “Kolumbien verstehen” (entender a Colombia). Como predice su título es un blog sobre Colombia escrito para alemanes. Lo novedoso es que está enfocado en temas espinosos…