Cuando no llega el correo: alemanes en Colombia en espera de votar

La Oficina Federal de Estadística de Alemania publicó el mes pasado que 61,5 millones de alemanes están llamados al derecho de voto el 24 de septiembre. Pero este número solo se refiere a las personas que actualmente viven en Alemania. A estos se suman miles y miles de ciudadanos regados por todo el mundo cuyo … Mehr Cuando no llega el correo: alemanes en Colombia en espera de votar

Los alemanes en Colombia temen por sus votos desaparecidos

Muchos miembros de la población alemana se radicaron en Colombia hace años. Llegaron por diferentes razones, por el trabajo, por el estudio o por el amor. Aunque ya amañados, son viajeros entre los dos mundos, no tanto físicamente sino más emocional- y mentalmente, razón por la cual mantienen vivo el interés en su país de … Mehr Los alemanes en Colombia temen por sus votos desaparecidos

El ESMAD alemán o el bloque negro colombiano

Las imágenes del fin de semana pasado de los disturbios en Hamburgo son muy parecidas a las que vimos hace poco en Buenaventura. Ambas ciudades son los puertos más importantes de sus países y ambas fueron testigos de la violencia al lado de manifestaciones pacíficas. Hamburgo en Alemania fue la semana pasada lugar del G20, … Mehr El ESMAD alemán o el bloque negro colombiano

“Kolumbien verstehen” un blog para entender la otra “Colombia”

Ursprünglich veröffentlicht auf Al otro lado del charco:
Por esas casualidades que suceden a través de las redes sociales, hace algunos meses me encontré con el blog “Kolumbien verstehen” (entender a Colombia). Como predice su título es un blog sobre Colombia escrito para alemanes. Lo novedoso es que está enfocado en temas espinosos…

„Ich bin jetzt wieder da!“ – „Na herzlich willkommen und machst du jetzt mal etwas Richtiges?“

Diesen Freitag wird mein ehemaliger Kollege Daniel Wölfle in Köln von seiner Zeit bei pbi in Kolumbien berichten. Er ist seit letztem Herbst zurück in Deutschland und arbeitet seitdem als Projektreferent für pbi-Deutschland. Ich selbst bin vor fast genau drei Jahren zurückgekommen, wie er bepackt mir Erfahrungen und Gedanken an meine Zeit als pbi-Freiwilliger. Damals … Mehr „Ich bin jetzt wieder da!“ – „Na herzlich willkommen und machst du jetzt mal etwas Richtiges?“

„Mexiko verstehen“ ist online mit Drogen, Krieg und einem Hauch Exotik

Ursprünglich veröffentlicht auf Mexiko verstehen:
Ein praxisorientiertes Forschungsprojekt zur Auslandsberichterstattung am Beispiel Mexiko „Only bad news are good news“ Nachrichten verkaufen sich umso besser, desto schrecklicher sie sind. Dieser alte Journalistenspruch ist leider ebenso zynisch wie wahr. Insbesondere in der Auslandsberichterstattung ist die allgemeine Tendenz wahrnehmbar, dass es vor allem Kriege, Krisen und…